sâmbătă, 13 noiembrie 2010

Not in Nottingham - OST Disney's Robin Hood

inspirat pe undeva de ai-hi ai-ho-ul Lilianei.. iata un cantec mai trist, pentru ca asa e si viata.. chiar daca voi n-o vedeti asa.. e trista rau si nedreapta.. nimenea, dar nimenea nu te ajuta cu adevarat atunci cand ai nevoie, nu-i asa, de o vorba buna in sensul in care ai tu nevoie de o vorba buna.. si in general iti vine sa canti "empty spaces, what are we living for"... pentru ca nu vezi nimic in jur, nimeni nu te vede... orasul e mare.. si plin.. dar in acelasi timp pustiu si gol... unde e viata ta ? unde sunt oamenii ? unde e casa ta ? unde e cainele tau ? iata intrebari pe care ar trebui sa ni le punem mai des... 




franceza.. pas mal
http://www.youtube.com/watch?v=cz41deDxwP0&feature=related

germana... zeiss
http://www.youtube.com/watch?v=-dKY6jnbKdY&feature=related

suedeza... hai-hi hai-ho
http://www.youtube.com/watch?v=dCeN02_IBSI&feature=related

olandeza... bahtalo..
http://www.youtube.com/watch?v=Z-UkNvcuAMI&feature=related

si.. italiana
http://www.youtube.com/watch?v=cfWRUJjgvW4

7 comentarii:

vlad popic spunea...

Tu parles...
Parca as fi scris eu intr-un moment de confesiune...
Sunt alaturi de tine fiind absent si sunt absent fiindu-ti alaturi... fatalmente, n'est-ce pas ?

vlad popic spunea...

Cel mai mult imi place versiunea Dutch... imi suna... un pic feeric...

Dar iata, oarecum in tema, si versiunea portugues :

http://www.youtube.com/watch?v=-xDIwiZeacI ...

Parca transmite si o speranta... o detasare...

Cata O spunea...

well, sincer m-am gandit ca o sa rezonezi.. eu acum o sa tradez un pic si sa spun ca de fapt sunt mai vesel, si cred ca si tu, dar.. am momente de o astfel de perspectiva.. si n-am vrut sa dau o nota trista neaparat desenului, mie mi s-a parut genial cand eram mic, tocmai pentru ca vedeam ca nu era totul roz, ca in alte desene. Era un desen realist anti-bambicist si mi-a placut foarte mult.

de fapt, extinzand, mi-a placut ca little john nu era little, ca prince john cel rau nu era atat de fioros, ca hiss nu era chiar atat de intrigant si si-o lua in bot, mici detalii.. ca sheriff canta cantece anti-regaliste pentru ca le canta tot regatul :)

nici lion-king nu sta prea bine la capitolul asta, acolo povestea predomina, nu personajele

legat de varianta dutch-optimista, am facut un exercitiu la scoala, in care, pe acelasi text, trebuia sa transmiti stari diferite, dar asta e alta poveste.

vlad popic spunea...

Da, si eu ma bucur de ziua frumoasa si sunt ceva mai vesel :-)
Dar momente am, si nu putine...
Desene fara totul roz... si Clémentine era asa, numai ca acolo totusi demonul era demon, zana zana etc :-)
Interesant exercitiul... Dar unul mai "abisal" cred ca ar putea fi ca, plecand de la acelasi "text", sa si intri in stari diferite... suntem experimentatori sau cobai aici ?

Cata O spunea...

si una si alta, dealtfel.. dar mai mult in relatie initiala de auto-experiment (un nou termen la care Lili o sa sara in sus). Adica, trebuie sa accepti starea de cobai ca sa experimentezi pe tine.. si experimentand pe tine, devii cobai pentru ceilalti. E o varianta mai tehnica la ceea ce numeam mai demult autodevorare, pe vremea postarilor vampirilor launtrici.

Busu spunea...

John, mai sunt ma oameni care sa te ajute cu ce ai tu nevoie, prietenii tai sigur s-ar baga la asta fara retineri; asa cum identific eu problema , uneori din cauza orgoliului nu ajungem si sa cerem ajutor, probabil ne asteptam sa se intample si cand nu se intampla incepem sa fim frustrati si sa ascultam melodii din RH.

Legat de experimentare, sunt intru-totul pentru pentru ca legat de "what are we looking for", evolutia prin experienta poate fi una din motivatiile de a ne continua cu fruntea sus drumul prin viata

Cata O spunea...

ah, eu nu eram prea trist.. doar faceam un exercitiu de identificare a unor elemente intre sharewood forest si parcul cismigiu, asa ca simplu observator.. dar orice as spune acum, tu ai dreptate ! thx.

Trimiteți un comentariu