Dans la forêt lointaine & Piroutte cacahouète & Savez-vous planter les choux ? & Au clair de la lune & & Lundi matin & Gentil coq'licot & Petit navire

Inspirat de recentele afisari vin si eu cu ceva chansons d'enfance de prin partile gallice, pe care ma leganam si ma cantam si eu in tinereturi... dintre cele poate mai putin cunoscute publicului "international" (am omis deci Frère Jacques, Alouette, sau Il était une bergère, pe care le faceam la scoala, parca)...

Intai unul asa de picnic Dans la forêt lointaine / On entend le coucou / Du haut de son grand chêne / Il répond au hibou...



Apoi una asa de inviorare Il était un petit homme / Pirouette cacahouète / Qui avait une drôle de maison / La maison est en carton / ... Les escaliers sont en papier....



Apoi cei mici se apuca de lucruri practice... Savez-vous planter les choux / A la mode à la mode / A la mode des chez nous / On les plante avec les pieds / A la mode des chez nous...



Apoi seara cand pe copii ii apuca meditatia si... somnul (cine ?) Au clair de la lune mon ami Pierrot / Prête-moi ta plume pour écrire un mot...



Apoi incepem saptamana cu sarg.... Lundi matin, le roi, la reine (eu il stiam in varianta l'empreur, sa femme) et le petit prince / Sont venus chez moi pour me serrer la pince / Comme j'étais parti / Le petit prince a dit / Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi...



Iar apoi copiilor le poate veni cheful de coquetterie... J'ai descendu dans mon jardin / Pour y cueillir du romarin / Gentil coq'licot mesdames / Gentil coq'licot nouveau ... Un rossignol vint sur ma main / Il me dit trois mots en latin / Gentil coq'licot mesdames / Gentil coq'licot nouveau...



Iar din cand in cand ne mai vizitam si rudele... Bonjour ma cousine / Bonjour mon cousin germain / On m'a dit que vous m'admiriez / Est-ce bien la vérité / Je n'm'en soucie guerre / Je n'm'en soucie guerre / Passez par ici et vous (il stiam cu "et moi") par là / Au revoir cousine, et puis voilà...



Si in final plecam in calatorie de vacanta... Il était un petit navire / Qui n'avait jamais jamais navigué / Il partit pour un long voyage / Sur la mer Méditerranée...



Si mai erau si altele, dar à une prochaine fois...