tag:blogger.com,1999:blog-551549162106413340.post6798406637198703227..comments2023-10-01T16:25:24.187+03:00Comments on pentru muzica: Otis Redding -- I've got dreams to remember...Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-551549162106413340.post-3873047885581329382010-08-30T02:37:52.939+03:002010-08-30T02:37:52.939+03:00cu aceasta melodie, lumea este dintr-o data mai mi...cu aceasta melodie, lumea este dintr-o data mai mica. pentru unii, bineinteles. pe de alta parte, ascultand-o acum, am si auzit-o mai bine. nu stiu ce sa zic, dar s-ar putea sa se aplice si celor care se fac ca n-o aud. desi multi aud, putini recunosc. si totusi, Lili a intuit corect faza terminala a poeziei din cantec..dealtfel cuvantul cutit, de origine latina, face parte si dintr-o poezie pe care i-am scris-o primei fete care m-a parasit. i-am scris asa: "mi-ai intrat direct in inima, cutit ! si acum te-ai rasucit" sau asa ceva.. <br /><br />de la Otis eu prefer optimismul, si intotdeauna am incercat cu un pic de tenderness si inca mai incerc sa opun pielea mea fina lamei ascutite si o inima de carne unui glont metalic, de tinichea. chiar am avut ocazia sa cant acum o saptamana ca eu cica vreau sa try a little tenderness, pe langa care, imi permit sa compar, "my way" mi se pare o traducere proasta (ceea ce mi se pare ca si este)Cata Ohttps://www.blogger.com/profile/01778560387963980660noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-551549162106413340.post-38567548792515602602010-08-26T10:25:26.741+03:002010-08-26T10:25:26.741+03:00@Liliana: din obsidian?@Liliana: din obsidian?vlad popichttps://www.blogger.com/profile/17904270893062696511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-551549162106413340.post-19675166591464342362010-08-25T13:04:30.151+03:002010-08-25T13:04:30.151+03:00mamaaa...din ce e cutitul?mamaaa...din ce e cutitul?Lilianahttps://www.blogger.com/profile/14416820217266934900noreply@blogger.com